Thursday, 2 August 2012

Gastdesigner Silke Rieger

This month we have got a rather strange situation, as the guestdesigner is Silke Rieger, who is also in my designteam. Because she likes to work ahead of schedule she had already made her guestdesigner works when I asked her to join the designteam. So this month you will see a lot of "Silke", if you don't like that (I can't imagine) you can send me your complaints. Silke has made no ordinary cards for this month, only special shapes, art journal/scrapbookpages and special project. So you are in for a real treat!

Dieser Monat haben wir eine eigenartige Situation, weil Gastdesigner Silke Rieger auch in meinem Designteam ist. Weil sie gern im Voraus arbeitet hatte sie schon ihre Beiträge fertig wenn ich ihr gefragt habe das Designteam bei zu treten. Also werden sie in diesen Monat viel "Silke" sehen, wenn das ihnen nicht gefällt (kann ich mir nicht vorstellen) dann können sie mir eure Beschwerden schicken. Silke hat für diesem Monat keine normale Karten gemacht, nur spezielle Kartenformen, art journal/scrapbook Seiten und spezielle Projekten. Ihr wird also verwöhnt!

Deze maand hebben we een eigenaardige situatie, omdat gastdesigner Silke Rieger ook in mijn designteam zit. Omdat ze graag vooruit werkt had ze haar gastdesigner werkstukken al klaar toen ik haar vroeg om in het designteam te komen. Dus deze maand krijgen jullie veel "Silke" te zien, als je dat niet leuk vindt (kan ik me niet voorstellen) dan kun je mij je klachten sturen. Silke heeft voor deze maand geen gewone kaarten gemaakt, alleen speciale kaartvormen, art journal/scrapbookbladzijden en speciale projecten. Jullie worden dus verwend!


Scrapbookpage London

(in connection with the Olympic Games/Olympische Spiele/Olympische Spelen)
This page has been publised in/Diese Seite ist publiziert in/Deze pagina is gepubliceerd in
Craft Stamper aug. 2012


Stempels:

Apply modelling paste evenly through the stencil, using an old credit card or palet knife, to produce the Big Ben image and the London title. Leave to dry. Colour the page with Dylusion Ink Sprays and self-made sprays, made by adding Distress re-inker and water into a Mini Mister. Heat dry, then sprinkle some water on the page for a more distressed look (take care not to overheat, or the paste will bubble). Cut out flags (mine are printed from the internet) and adhere to the page. With a white gel pen add a doodled string line to join the flags and create the look of bunting.
Adhere the photo and add a dotted line around the image with a white gel pen. Stamp images with Archivel Ink Jet Black (the clock and the Beefeater were stampes separately and cut out).
Finally, use Picket Fence Distress Stain to create the look of smoke from the pipe.

Bring Modellierpaste an durch dem Stencil, mit eine alte Kreditkarte oder ein Palettmesser, und mache so Big Ben und das Wort London. Trocknen lassen. Farbe die Seite mit Dylusion Ink Sprays und selbst gemachte Sprays (Distress re-inker und Wasser in einem Mini Mister). Trocknen mit Heizluftpistole, dann etwas Wasser darauf spritzen für ein "Distressed Look" (achte darauf nicht zu überhitzen, dann wird die Paste sich wellen). Schneide die Flaggen aus (meine sind abgedrückt von dem Internet) und klebe die auf der Seite. Mache mit einem weissen Gelpen eine gewundene Linie und mache so den Flaggen fest wie Fähnchen. Klebe dem Foto auf und mache eine unterbrochene Linie rundum das Bild mit einem weissen Gelpen. Stempel die Abbildungen mit Archival Ink Jet Black (das Uhr und der Beefeater sind separat gestempelt und ausgeschnitten).
Benutzte Picket Fence Distress Stain für dem Rauch aus der Pfeife.

Breng gelijkmatig modelleerpasta aan door het stencil, met behulp van een oude bankpas of een paletmes, en maak zo de Big Ben en het woord London. Laat drogen. Kleur de bladzij met Dylusion Ink Sprays en zelfgemaatke sprays (Distress re-inker en water in een Mini Mister). Drogen met de heatgun, en dan wat water op de bladzij sprenkelen voor een meer "Distressed Look" (pas op dat je niet over-verhit, want dan gaat de pasta bubbelen). Knip de vlaggetjes uit (die van mij zijn geprint vanaf het internet) en plak ze op de bladzij. Teken met een witte gelpen een gedoodlede lijn om de vlaggetjes te verbinden en er als een vlaggenlijn uit te laten zien. Plak de foto op en teken een stippellijn rond de afbeelding met een witte gelpen. Stempel de afbeeldingen met Archival Ink Jet Black (de klok en de Beefeater zijn apart gestempeld en uitgeknipt). Gebruik Picket Fence Distress Stain voor de rook uit de pijp.


Gisteren ontbraken de thema's van deze maand:
spreuken, dieren, transport/voertuigen, Italië, Griekenland, Lichaamsdelen en goud.

Gestern fehlten die Theme für diesem Monat:
Sprüche, Tiere, Transport/Fahrzeuge, Italien, Griechenland, Körperteile, Gold

Yesterday the themes for this month were missing:
Sayings, animals, transport/vehicles, Italy, Greece, bodyparts, gold

6 comments:

Marja's Stamp Addiction en Marja's Creativity said...

Prachtige samenstelling en super technieken bij elkaar. Mooie kaart.
groetjes Marja

Gerrina said...

Wat een mooie pagina; zoveel technieken en heerlijke kleuren! Groetjes, Gerrina

monique said...

Heel erg mooi

Saskia said...

Beautiful page!

Apollox said...

Superklasse, bin ganz begeistert!

biggi-al said...

You did a great combination of stamps and masking!!!! Well done - now wonder, that it was published in the magazine!

Greetings Birgitt