Wednesday, 14 August 2013

Gastdesigner Daniela Rogall

MASCHERA VENEZIANA


Materialliste
Cardstock, dunkelbraun - Größe ca. 14 cm x 14 cm
Karteikarte, weiß - Größe ca. 13 cm x 13 cm
Metallfolie zum Prägen, hell - Größe ca. 9,5 cm x 9,5 cm
separate Karteikarte für das Abstempeln der Stempelmotive
Embossingfolder
Original Rust
Fixativ
Gesso oder Acrylfarbe, schwarz
PanPastel, Chrom. Oxide Green und Phthalo Green
Tüllband, weiß - ca. 15 cm
Nadel und Faden
Klebeband und Abstandspads
Pinsel, Wasser
Schere

Der Direkt-Link zum Beitrag http://danielarogall.de/?p=543

Anleitung
Die Karteikarte und die Metallfolie mit einem Embossingfolder prägen und im Anschluss mit Original Rust bearbeiten. Das Original Rust wird dafür auf die Oberfläche gerieben und im Anschluss fixiert.
Die beiden geprägten Elemente werden mit schwarzen Farbspritzern versehen und nach dem Trocknen mit doppelseitigem Klebeband übereinander montiert. Damit sich die Farbe gut mit dem Pinsel Aufspritzen lässt, wird das schwarze Gesso stark verdünnt.
Die Stempelmotive Maschera Veneziana und Swallows werden auf eine Karteikarte gestempelt, mit PanPastel eingefärbt, fixiert und ausgeschnitten.
Das Tüllband wird ganz zart mit PanPastel eingefärbt und mit einem Webstich (die Nadel auf und ab durch das Band führen) durchzogen, so dass man, wenn man an dem Faden zieht eine Rosette erhält.
Die Rosette unter dem Hauptmotiv mit Klebeband befestigen und auf der Karte platzieren. Die Vögel finden im unteren Teil der Karte ihren Platz.

Zum Abschluss wird die Karte dunkelbraun gemattet.


Beschrijving

De kaaret en de metaalfolie met een embossingfolder embossen en aansluitend met Original Rust bewerken. De Original Rust wordt daarvoor op het op0pervlak gewreven en aansluitend gefixeerd.
De beide geëmboste elementen voorzien van zwarte gesso/verf spatters en na het drogen met dubbelzijdig plakband over elkaar monteren. Om de zwarte gesso goed met een penseel te kunnen spatten moet het sterk verdund worden. 
De stempelmotieven Maschera Veneziana en Swallows op een witte kaart stempelen, met PanPastel inkleuren, fixeren en uitknippen.
Het tuleband wordt heel zacht met PanPastel ingekleurd en met een rijgsteek (de naald op en neer door het band steken) doorgeregen, zodat je, als je aan de draad trekt, een rosette krijgt. De rosetten onder het hoofdmotief met plakband vastmaken en op de kaart plaatsen. De vogels krijgen een plaatsje op het onderste deel van de kaart. Tenslotte de kaart op donkerbruin karton matten.

Directions

Emboss the card and the metalfoil with an embossingfolder, and apply Original Rust on both surfaces. Rub the Original Rust on the surfaces and fixate it.
Both embossed elements are splattered with black gesso/paint, and when they are dry you can adhere them on top of each other with doublesided tape. You have to strongly dilute the gesso to splatter it with a brush.
Stamp Maschera Veneziana and Swallows on a white vard, colour them with PanPastel, fixate them and cut them out. 
Colour the tuleribbon gently with PanPastel and stitch a thread through it, so you can pull the tread together and make a rosette. Stick the rosette under the main motive and place it on the card. The birds find their place at the bottom of the card. Finally mat the card on dark brown cardstock.

6 comments:

Alie Hoogenboezem-de Vries said...

Een prachtige ondergrond heb je verkregen met Original rust

groetjes, Alie :-)

Jetske said...

Der Hintergrund ist sehr schön, die Gesso Spritzen geben das Rosteffekt etwas extra.
Und dem Tüllband gibt Maschere mehr Schwung!

Corrie Herriman said...

Mooi, mooi, mooi !

Bea said...

Mooi!!!

Ineke said...

Echt mooi gedaan.

petpan said...

Heel erg mooi!!!!