Saturday, 9 November 2013

Gepubliceerd in Hobby Handig!!!!

CANVAS MET ROEST EN PAPAVERS


Gebruikte materialen:
canvas 20 x 50 cm
3 canvasbordjes 10 x 10 cm
craftsheet
Zwarte gesso
acrylverf zilver, rood, lichtblauw, jade
Original Rust
fixeer of spuitlak (mat)
Bigz die Tattered flowers (op bestelling leverbaar)
Bigz die Elegant flourishes
Creatables Vlinder 3
SW Q09017 Papaver
stuk gaas
restje ijzerdraad

Geinspireerd door het betongaas in de tuin, dat overwoekerd werd door papavers:
Inspired by the reinforcing metal in our garden, that was overgrown by poppies:


Stap voor stap:
Step by step:

Werk bij voorkeur op een craftsheet, dat is makkelijk en snel schoon te maken.
Work preferably on a crafsheet, that can be cleaned easy and fast.


Schilder het hele canvas met zwarte gesso, dit is een hechtlaag voor de roest.
Paint the canvas with black gesso, this is a layer that will help adhering the rust.


Breng dan grofweg zilveren acrylverf aan, voor een licht-donker effect.
Apply silver acrylic paint at random, for a light-dark effect.


Terwijl de gesso (en later de verf) droogt kun je alvast de bloemen, de vlinder en de swirls stanzen en verven met acrylverf. Verf de bloemen en de vlinder aan beide kanten, zodat je ze omhoog kunt buigen.
Schilder ook alvast de kleine canvasbordjes met lichtblauwe verf.
While the gesso (and later the paint) dries you can die-cut the flowers, the butterfly and the swirls and paint them with acrylic paint. Paint the flowers and the butterfly on both sides, so you can bend them upwards.
Also paint the small canvasboards with light blue paint.


Als de achtergrond droog is kun je beginnen om het roestgranulaat op het canvas te wrijven.
Zorg dat het vochtig is, en wrijf het met je vinger (of een vochtig doekje) uit. Gebruik voldoende granulaat om een mooie, diepe roestkleur te krijgen. Wrijf zo het hele canvas vol, totdat het naar je zin is. Je zult zien dat de kleur van de ondergrond ook invloed heeft op de kleur van de roest.
PAS OP voor je kleding en voor evt. vloerbedekking, roestvlekken zijn blijvend!
When the background is dry you can start rubbing the rust granulate onto the canvas.
Make sure the rust is moist, and rub it with your finger (or a moisty wipe) onto the canvas. Use a good amount of granulate, to get a beautiful, deep rustcolour. Rub the complete canvas, until you are satisfied with the result. You will see that the colour of the background influences the colour of the rust.
BE CAREFUL with your clothes and carpet, ruststains are forever!


Klaar! Nu kun je de roest fixeren met een fixeerspray of een kleurloze spuitlak. Neem wel een matte spray, want roest glimt niet! Spuit een dunne laag vanaf ongeveer 30 cm. Als je teveel tegelijk erop spuit wordt de roest nat, en zal donker verkleuren. Dit trekt niet meer weg, dus spuit liever met tussenpozen meerdere dunne lagen.
Ready! Now you can fixate the rust with a fixative or with colourless spray varnish. Make sure to use a matte spray, because rust is not shiny! Spray a thin layer from a distance of about 30 cm. If you spray too much at once the rust will get wet, and become dark. This will not go away anymore, so it's better to spray several thin layers at intervals.


Stempel nu de papavers op de canvasbordjes en schilder ze in met acrylverf.
Now stamp the poppies onto the canvasboards and paint them with acrylic paint.


Knip het gaas op de gewenste maat, smeer het in met zwarte gesso en breng daarop, na droging, voorzichtig roest aan. Zodra het klaar is meteen fixeren!
Cut the wire into the desired shape, paint it with black gesso and apply, after drying, carefully some rust. When you are finished, fixate immediately!

Meet uit waar de canvasbordjes moeten komen en plak ze vast. Plak ook de swirls vast, een klein stukje onder de canvasjes. Bevestig nu eerst het gaas. Leg het op het canvas, en zet het hier en daar vast door een ijzerdraadje dubbel te buigen en de uiteinden door het canvas heen te prikken. Aan de achterkant de uiteinden in elkaar draaien. Als het gaas vast zit kun je de bloemen en de vlinder op hun plaats vastlijmen.
Buig de bloemblaadjes en de vleugels van de vlinder van tevoren al wat omhoog, zodat je diepte krijgt. 
Nu is je canvas klaar om op te hangen.
Measure where the small canvasboards have to be and glue them onto the canvas. Also glue the swirls, a little bit under the boards. Now adjust the wire first. Put it on top of the canvas, and attach it to the canvas here and there with a piece or metal wire, bent double into a pin, and prick the ends through the canvas. On the backside you can twist the ends together. When the wire is attached you can glue the flowers and the butterfly in place. Bend the petals of the flowers and the butterflywings in advance, so you can create a bit of depth. Now your canvas is ready.




Detail links/left



Detail rechts/right




No comments: